• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
no matter exprinformal (it is not important) (重要ではない)どうでもいい、構わない 表
HHiraganaどうでもいい、かまわない
 The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.
 コンサートは売り切れですか？構いません。その代わり映画を見にいきましょう。
no matter expr(with noun: regardless of [sth])～を問わず、～に関わらず,何を言おうとも、何を言っても 動詞句
HHiragana～をとわず、～にかかわらず,なにをいおうとも、なにをいっても
 You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.
 予約は理由を問わずいつでもキャンセルできます。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
no laughing matter,
not a laughing matter n		([sth] serious) (笑いごとですまされない事)大変な事、重大な事、深刻な事 名
HHiraganaたいへんなこと、じゅうだいなこと、しんこくなこと
 Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck.
 氷の上で滑って転ぶのは深刻な事だよ、首を骨折してしまうかもしれないからね。
no matter how expr(with clause: whichever way)どんなに～でも 表
HHiraganaどんなに～でも
 No matter how you go, you can't get there in less than an hour.
 たとえどんな道順を通っても1時間以内に到着は出来ない。
no matter how adv(in whatever manner) (固い決意)たとえ何があろうとも 副
HHiraganaたとえなにがあろうとも
 She's determined to become famous, no matter how!
 たとえ何があろうとも、彼女は有名になることを固く決めた。
no matter how expr(with adjective: to whatever degree)どんなに～な事も 表
HHiraganaどんなに～なことも
 She resists any change, no matter how small.
no matter what adv(whatever)何があろうと 副
HHiraganaなにがあろうと
 We need to get that money, no matter what!
 何があろうともそのお金が必要だ！
no matter what expr(with clause: regardless of [sth])何があろうと 副
HHiraganaなにがあろうと
 Jason is always cheerful, no matter what life hands him.
no matter when adv(at whatever time)どんな時でも,いつでも 副
HHiraganaどんなときでも,いつでも
 You can always phone me, no matter when.
 どんな時でも電話していいよ。
no matter when expr(with clause: regardless of when)いつでも、たとえいつ～でも 表
HHiraganaいつでも、たとえいつ～でも
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
 いつ行っても長蛇の列が出来ているようです。
no matter where expr(with clause: regardless of where)どこに行っても、どこに居ても、どこででも 表
HHiraganaどこにいっても、どこにいても、どこででも
 No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.
no matter which expr(with clause: whichever)どれでも、たとえどれを～でも 表
HHiraganaどれでも、たとえどれを～でも
 No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.
 どのライターを買っても、ガスを燃焼することに変わりはありません。どの道で行っても遅刻するでしょう。
no matter who expr(with clause: whoever)誰でも、たとえ誰が～しても 表
HHiraganaだれでも、たとえだれが～しても
 No matter who says that the sky is green, they are still wrong.
 たとえ誰が空が緑だと言おうとも、それは間違っている。
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'no matter'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
any one - any time - anybody - anyone - at any age - by any standard - in sickness and in health - whatever - wherever - whether or not - whichever - whoever

タイトルに"no matter"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
no matter をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。